femminile plurale in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: femminile plurale

Übersetzung 1 - 49 von 49

	Italienisch	Deutsch
	Ne sono arrivate due. `[soggetto` `femminile` `al` `plurale]`	Zwei davon sind angekommen. `[Bezug` `auf` `weibliches` `Subjekt` `im` `Plural]`
Teilweise Übereinstimmung
	aiuto `{m}` `[femminile]`	Helferin `{f}`
	archi. prof. architetto `{m}` `[femminile]`	Architektin `{f}`
	dir. prof. avvocato `{m}` `[femminile]`	Anwältin `{f}`
	capo `{m}` `[femminile]`	Chefin `{f}`
	film teatro comparsa `{f}` `[femminile]`	Komparsin `{f}`
	film teatro comparsa `{f}` `[femminile]`	Statistin `{f}`
	console `{m}` `[femminile]`	Konsulin `{f}`
	folle `{f}` `[femminile]`	Närrin `{f}`
	arte prof. incisore `{m}` `[femminile]`	Graveurin `{f}`
	comm. industriale `{f}` `[femminile]`	Industrielle `{f}`
	prof. medico `{m}` `[femminile]`	Ärztin `{f}`
	pol. ministro `{m}` `[femminile]`	Ministerin `{f}`
	ling. parlante `{f}` `[femminile]`	Sprecherin `{f}`
	prefetto `{m}` `[femminile]`	Präfektin `{f}`
	amm. pol. sindaco `{m}` `[femminile]`	Bürgermeisterin `{f}`
	amm. pol. vicesindaco `{m}` `[femminile]`	Vizebürgermeisterin `{f}`
	arte vignettista `{f}` `[femminile]`	Karikaturistin `{f}`
	femmina `{adj}` `[inv.]` `[femminile]`	weiblich
	amm. pol. borgomastro `{m}` `[femminile]`	Oberbürgermeisterin `{f}` <OB>
	vest. fascetta `{f}` `[busto` `femminile]`	Mieder `{n}`
	vest. fascetta `{f}` `[busto` `femminile]`	Schnürleibchen `{n}`
	arte prof. incisore `{m}` `[femminile]`	Stecherin `{f}` `[Graveurin]`
	mangiafuoco `{f}` `[inv.]` `[femminile]`	Feuerschluckerin `{f}`
	med. prof. primario `{m}` `[femminile]`	Primaria `{f}` `[österr.]`
	capo `{m}` `[chi` `guida]` `[femminile]`	Führerin `{f}`
	vest. fascetta `{f}` `[busto` `femminile]`	Korsett `{n}` `[Schnürleibchen]`
	pol. capo `{m}` di stato `[femminile]`	Staatschefin `{f}`
	arte prof. Unverified incisore `{m}` in legno `[femminile]`	Holzschneiderin `{f}`
	arte prof. incisore `{m}` in rame `[femminile]`	Kupferstecherin `{f}`
	mus. maestro `{m}` di cappella `[femminile]`	Kapellmeisterin `{f}`
	capo `{m}` `[chi` `comanda]` `[femminile]`	Oberhaupt `{n}` `[weiblich]`
	etn. ferrarese `{f}` `[abitante` `femminile]`	Einwohnerin `{f}` von Ferrara
	palla `{f}` `[coll.]` `[persona` `femminile` `noiosa]`	Langweilerin `{f}`
	alter ego `{m}` `[inv.]` `[lat.]` `[femminile]`	Doppelgängerin `{f}`
	a sua volta `{adv}` `[persona` `femminile]`	ihrerseits
	da parte sua `{adv}` `[persona` `femminile]`	ihrerseits
	pol. capo `{m}` di stato `[femminile]`	Staatsoberhaupt `{n}` `[weiblich]`
	etn. palermitana `{f}` `[abitante` `femminile` `di` `Palermo]`	Palermitanerin `{f}` `[Einwohnerin` `Palermos]`
	festeggiata `{f}` `[persona` `femminile` `che` `compie` `gli` `anni]`	Geburtstagskind `{n}` `[weiblich]`
	bretella `{f}` `[usato` `normalmente` `al` `plurale]`	Hosenträger `{m}`
	spaghetti `{m.pl}` `[rar.]` `[plurale` `del` `diminutivo` `di` `spago]`	Fädchen `{pl}` `[Bindfädchen]`
	Sono assai sola. `[dice` `una` `persona` `femminile]`	Ich bin viel allein. `[sagt` `eine` `weibliche` `Person]`
	traff. strisce `{f.pl}` pedonali `[plurale` `delle` `strisce` `pedonali]`	Zebrastreifen `{pl}` `[Mehrzahl` `der` `Fußgängerüberwege]`
	ospite `{f}` fissa `[femminile]` `[anche` `fig.]`	Stammgast `{m}` `[weiblich]` `[auch` `fig.]`
	amm. dir. giudice `{m}` per le indagini preliminari <gip, GIP> `[femminile]`	Ermittlungsrichterin `{f}`
	Sono rimasta a casa perché ero ammalata. `[femminile]`	Ich bin zu Hause geblieben, weil ich krank war.
	Mi son detta di non andarci più. `[detto` `da` `una` `persona` `femminile]`	Ich habe mir gesagt, dass ich da nicht mehr hingehe. `[von` `einer` `weiblichen` `Person` `geäußert]`
	pol. referendum `{m.pl}` `[inv.]` `[plurale` `di` `referendum]` `[lat.]`	Referenda `{pl}` `[Plural` `von` `Referendum]` `[lat.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=femminile+plurale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten