|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   LA   ES   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: entrare
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entrare in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Dictionary Italian → German: entrare

Translation 1 - 33 of 33

Italian German
 edit 
VERB  entrare | entro | avere entrato | entrai ... 
–
entrare {verb}
213
hereinkommen
2 Words: Verbs
entrare abusivamente {verb}unbefugt eintreten
entrare in qc. {verb}etw.Akk. betreten
entrare in qc. {verb}in etw.Akk. eintreten
entrare incalzando {verb}hereindrängen
loc. mil. entrare nell'esercito {verb}zum Militär gehen
entrare spingendo {verb}hereindrängen
fare entrare qn. {verb}jdn. hereinlassen
3 Words: Verbs
entrare in carica {verb}ein Amt antreten
entrare in carica {verb}ein Amt übernehmen
entrare in confidenza {verb}zueinanderfinden
entrare in confidenza {verb}zueinander finden
med. entrare in dialisi {verb}eine Dialyse beginnen
sport entrare in finale {verb}in das Finale kommen
stor. entrare in guerra {verb}in den Krieg eintreten
loc. pol. entrare in politica {verb}in die Politik einsteigen
teatro entrare in scena {verb}auftreten
teatro entrare in scena {verb}die Bühne betreten
entrare in scena {verb} [fig.]auftauchen [ugs.]
entrare in scena {verb} [fig.]auf den Plan treten
entrare in scena {verb} [fig.]auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]
entrare in sintonia {verb}in Einklang kommen
entrare in vigore {verb}in Kraft treten
amm. dir. entrare in vigore {verb} [norma]gültig werden [Norm]
treno turismo entrare nel treno {verb}in den Zug einsteigen
4 Words: Verbs
sport entrare a gamba tesa {verb} [nel calcio]mit gestrecktem Bein hineingehen [im Fußball]
entrare in confidenza con qn. {verb}jdm. nahekommen
entrare in conflitto con qn./qc. {verb}mit jdm./etw. anbinden [geh.] [Streit suchen]
entrare in conflitto con qn./qc. {verb}mit jdm./etw. in Konflikt geraten
relig. entrare in un ordine {verb}einem Orden beitreten
automob. fare entrare una marcia {verb}einen Gang einlegen
5+ Words: Verbs
entrare da un orecchio e uscire dall'altro {verb} [fig.]zu einem Ohr herein- und zum anderen wieder hinausgehen [fig.] [ugs.] [Idiom]
entrare da un orecchio e uscire dall'altro {verb} [fig.]zu einem Ohr rein- und zum anderen wieder rausgehen [fig.] [ugs.] [Idiom]
» See 6 more translations for entrare within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=entrare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren entrare/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement