non sapere che pesci pigliare in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: non sapere che pesci pigliare

Übersetzung 501 - 550 von 930 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified non fare complimenti `{verb}`	sich^Dat. keinen Zwang antun
	non osare contraddire `{verb}`	keinen Widerspruch wagen
	non sapersi comportare `{verb}`	sich^Akk. nicht benehmen können
	non sapersi comportare `{verb}`	sich^Akk. nicht zu benehmen wissen
	non sentirsi compreso `{verb}`	sich^Akk. nicht verstanden fühlen
	non sospettare nulla `{verb}`	nichts ahnen
	non trovare alloggio `{verb}`	nirgends unterkommen
	tec. acciaio `{m}` non temprato	ungehärteter Stahl `{m}`
	econ. affare `{m}` non redditizio	unrentables Geschäft `{n}`
	aiuto `{m}` non richiesto	ungefragte Hilfe `{f}`
	amore `{m}` non corrisposto	nicht erwiderte Liebe `{f}`
	comm. econ. articoli `{m.pl}` non disponibili	nicht lieferbare Artikel `{pl}`
	fin. assegno `{m}` non depositato	nicht eingereichter Scheck `{m}`
	fin. assegno `{m}` non trasferibile	nicht übertragbarer Scheck `{m}`
	fin. assegno `{m}` non trasferibile	Rektascheck `{m}`
	biglietto `{m}` non vincente	Niete `{f}` `[Los` `ohne` `Gewinn]`
	UE cittadina `{f}` non comunitaria	Nicht-EU-Bürgerin `{f}`
	UE cittadino `{m}` non comunitario	Nicht-EU-Bürger `{m}`
	dir. contratto `{m}` non revocabile	unkündbarer Vertrag `{m}`
	credito `{m}` non confermato	nicht bestätigtes Akkreditiv `{n}`
	dir. giudice `{m}` non togato	Laienrichter `{m}`
	liquido `{m}` non corrosivo	nicht ätzende Flüssigkeit `{f}`
	amm. econ. marchio `{m}` non depositato	nicht eingetragene Marke `{f}`
	amm. econ. marchio `{m}` non registrato	nicht eingetragene Marke `{f}`
	material metallo `{m}` non ferroso	NE-Metall `{n}`
	material mineral. metallo `{m}` non ferroso	Nichteisenmetall `{n}`
	morte `{f}` non naturale	nichtnatürlicher Tod `{m}`
	prof. operaio `{m}` non qualificato	ungelernter Arbeiter `{m}`
	parcheggio `{m}` non custodito	unbewachter Parkplatz `{m}`
	med. persona `{f}` non autosufficiente	Pflegefall `{m}`
	personale `{m}` non docente	Verwaltungspersonal `{n}` (in einer Schule)
	ragazza `{f}` non appariscente	Mauerblümchen `{n}` `[ugs.]` `[unscheinbares` `Mädchen]`
	rifiuti `{m.pl}` non riciclabili	Restmüll `{m}`
	editoria riproduzione `{f}` non autorizzata	Nachdruck `{m}` `[unerlaubter` `Abdruck]`
	editoria riproduzione `{f}` non autorizzata	unerlaubter Abdruck `{m}`
	econ. fin. scalata `{f}` non ostile	freundliche Übernahme `{f}`
	amb. sostanze `{f.pl}` non inquinanti	umweltfreundliche Stoffe `{pl}`
	geogr. Val `{f}` di Non	Nonsberg `{m}` `{n}` `[Tal` `in` `Trentino-Südtirol]`
	geogr. Val `{f}` di Non	Nonstal `{n}` `[Tal` `im` `Trentino]`
	non ... un'acca `[coll.]`	... nicht die Bohne `[ugs.]`
	non affabile `{adj}`	abweisend
	non annunciato `{adj}`	unangemeldet
	amb. non contaminante `{adj}`	umweltfreundlich
	med. non deambulante `{adj}`	gehbehindert
	econ. fin. non durevole `{adj}`	kurzlebig `[kurzdauernd]`
	non formato `{adj}`	unausgebildet `[unfertig]`
	med. non igienico `{adj}`	unhygienisch
	amb. non inquinante `{adj}`	umweltfreundlich
	educ. non istruito `{adj}`	unausgebildet `[ohne` `Ausbildung]`
	non proprio `{adv}`	nicht wirklich

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=non+sapere+che+pesci+pigliare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten