| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL UK LA ES PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: vier

Translation 1 - 18 of 18

Italian

German

–

NOUN

die Vier | die Vieren

edit

1641

2 Words

gastr. quattro formaggi [pizza]

vier Käse [Pizza]

3 Words

a quattrocchi {adv} [loc.]

unter vier Augen [Idiom]

a quattr'occhi {adv} [loc.]

unter vier Augen [Redewendung]

meteo. le quattro stagioni {f.pl}

die vier Jahreszeiten {pl}

astron. le quattro fasi {f.pl} lunari

die vier Mondphasen {pl}

4 Words

loc. parlare con qn. a quattr'occhi / quattrocchi [loc.] {verb}

jdn. unter vier Augen sprechen [Idiom]

le pareti {f.pl} domestiche

die eigenen vier Wände {pl}

dosi {f.pl} per quattro persone

Mengen {pl} für vier Personen

5+ Words

Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.

Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins.

Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.

Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.

C'è un tavolo libero per quattro?

Haben Sie einen freien Tisch für vier Personen?

prov. Quattro occhi vedono meglio di due.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

le quattro età {f.pl} dell'uomo

die vier Lebensalter {pl} (des Menschen)

Fiction (Literature and Film)

lett. F Poirot e i quattro [Agatha Christie]

Die großen Vier

lett. F Malacqua - Quattro giorni di pioggia nella città di Napoli in attesa che se verifichi un accadimento straordinario [Nicola Pugliese]

Malacqua - Vier Tage Regen über Neapel in Erwartung, dass etwas Außergewöhnliches geschieht

film F ...continuavano a chiamarlo Trinità [Enzo Barboni]

Vier Fäuste für ein Halleluja

film F I 4 del Texas [Robert Aldrich]

Vier für Texas

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=vier
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vier/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement